-
1 место собрания
место собрания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место собрания
-
2 место проведения заседания
location / place / venue of a meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > место проведения заседания
-
3 назначить день и место проведения собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день и место проведения собрания
-
4 место проведения заседания
General subject: location of the meeting, place of the meeting, venue of the meetingУниверсальный русско-английский словарь > место проведения заседания
-
5 расположение расположени·е
1) (размещение) disposition, arrangementрасположение государств в алфавитном порядке официального языка конференции / совещания и т. п. — alphabetical order of the states in the official language of the conference / meeting, etc.
2) (местоположение) situation, location; position воен.3) (симпатия) favour, liking, inclination, sympathiesзаручиться расположением — to enlist (smb.'s) sympathies
пользоваться расположением — to enjoy (smb.'s) favour, to be liked by someone; to be in (smb.'s) good books идиом.
снискать расположение — to win (smb.'s) favour
Russian-english dctionary of diplomacy > расположение расположени·е
-
6 место сбора
место сбора
Место сбора группы в составе 15-20 факелоносцев и 3-4 секундантов, где они получают необходимые инструкции, прежде чем сесть в автобус для факелоносцев (откуда каждый из них спешивается на своем этапе) и присоединиться к каравану эстафеты. Место сбора обычно располагается в общественном здании, где имеется помещение для деловых встреч и санитарно-гигиенические помещения – это может быть правительственный офис, спортивное сооружение или же объект, предоставляемый спонсором эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
collection point
Gathering location for approximately 15-20 torchbearers and 3-4 support runners. This is where torchbearers and support runners are instructed to meet prior to boarding the torchbearer drop-off shuttle and joining the caravan. The collection point is generally a public building with a meeting area and bathroom facilities, and can possibly be a government office, sport facility, or location related to a OTR sponsor.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место сбора
-
7 место проведения и созыва встречи
Diplomatic term: location and convocation of a meetingУниверсальный русско-английский словарь > место проведения и созыва встречи
-
8 назначать день и место проведения собрания
to appoint / indicate the day and location / place / venue for the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > назначать день и место проведения собрания
-
9 назначить день и место проведения собрания
to appoint / indicate the day and location / place / venue for the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > назначить день и место проведения собрания
См. также в других словарях:
Meeting Areva — The host stadium – Stade de France Date July Location Saint Denis, France … Wikipedia
Meeting de Atletismo Madrid — Date July Location Madrid, Spain Event type Track and field Established 2003 Official site … Wikipedia
Meeting Pas de Calais — Date Early February Location Liévin, France Event type Indoor track a … Wikipedia
Meeting Grand Prix IAAF de Dakar — Date May Location Dakar, Senegal Event type Track and field Established 2003 Official site … Wikipedia
Meeting International d'Arles — Date June Location Arles, France Event type Track and field Established 1997 Official site … Wikipedia
Meeting House of the Friends Meeting of Washington — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Meeting International Mohammed VI d'Athlétisme de Rabat — Date June Location Rabat, Morocco Event type … Wikipedia
Meeting Creek, Alberta — … Wikipedia
Meeting of the Great Rivers Scenic Route — Route information Length: 33.0 mi[2] (53.1 km) Existed: June 8, 1998[1] – presen … Wikipedia
Meeting House of the Second Parish in Woburn — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Meeting Hotel Ciampino (Rome) — Meeting Hotel Ciampino country: Italy, city: Rome (Airport: Ciampino) Meeting Hotel Ciampino If you are planning to visit Italy in a group or as a family, this quiet haven in this busy city provides a warm, welcome and homely atmosphere. Location … International hotels